27 января - проект «Ночь» в память о жертвах Холокоста в Кафедральном соборе г. Калининграда

Проект «Ночь» в память о жертвах Холокоста представляет собой попытку усилить впечатление от проникнутых большим гуманизмом мемуаров лауреата Нобелевской премии мира Эли Визеля (1928 - 2016) – пятнадцатилетним юношей пережившего ужасы лагеря смерти Освенцим, – и соединить текст этих мемуаров с музыкой Лейба Глантца (1898 – 1964), который заслужил всеобщее признание как один из самых значительных канторов и композиторов, создававших еврейскую музыку.

Это памятное мероприятие будет проводиться в десятках стран по всему миру как напоминание о страшных злодеяниях, об актах геноцида, совершавшихся людьми во многих регионах мира на протяжении всей истории человечества.

Реализация проекта «Ночь» в память о жертвах Холокоста призвано сообщить всему человечеству: «Мы должны положить конец ненависти, которая кипит вокруг нас, - потому что она может привести только к дальнейшим случаям геноцида!» Отрывки из мемуаров «Ночь» Эли Визеля в каждой из стран, в которых пройдёт этот вечер памяти, будут декламироваться ведущими актерами и вокалистами на языке этой страны.

Кроме того, аудитория получит возможность посмотреть видеопрезентацию, улучшающую восприятие этого события, с добавлением переведенных на разные языки субтитров для обеспечения четкого понимания текста.

Мировая премьера проекта «Ночь» в память о жертвах Холокоста состоится 27 января 2019 года в Калининградском Кафедральном соборе (город Калининград, Россия).

Аркадий Фельдман - дирижер и художественный руководитель

Тамара Гвердцители - презентация мемуаров «Ночь» в Калининграде

Саймон Коэн – солист, тенор - Тель-Авив

Хелена Гольдт – солистка, сопрано - Берлин

Рита Штейнфер – солистка, скрипка - Тель-Авив

Григорий Яновский – солист, виолончель - Тель-Авив

Екатерина Бергштедт – солистка, гобой - Стокгольм

Калининградский симфонический оркестр – дирижёр Аркадий Фельдман

Московская еврейская мужская капелла – руководитель Александр Цалюк

Государственный хор Вильнюса – руководитель Артурас Дамбраускас

Калининградский хор музыкального театра – руководитель Константин Белоногов

Калининградский камерный хор "Кириллица" – руководитель Марина Букова

«Ночь»: мемуары о Холокосте - Эли Визель

Перевод книги «Ночь»(с французского на английский) - Марион Визель

Перевод отрывков из книги «Ночь» на русский язык – д-р Юрий Ткачёв

Перевод отрывков из книги «Ночь» на немецкий язык – Илзе Маркс - Дюстерхёфт

Музыка Лейба Гланца

Специальная аранжировка композиции Лейба Гланца "Биркат Коханим" Раймонда Гольдштейна

Оркестровки сделаны Джозефом Нессом, Хартфорд, Коннектикут, США

Исполнительный продюсер – Джерри Глантц – Бока Ратон, Флорида, США

Исполнительный продюсер – Маттиас Дюстерхёфт - Ганновер, Германия

Руководитель проекта – Людмила Новожилова - Калининград, Россия

27 января - ежегодный Международный день памяти жертв Холокоста, учреждённый Организацией Объединенных Наций!

Мероприятие «Ночь» пройдёт под патронатом

губернатора Калининградской области г-на Антона Андреевича Алиханова,

а также президента региона Ганновер (ФРГ) г-на Хауке Ягау.

Средства на поддержку этого проекта были предоставлены Министерством иностранных дел Германии и частными пожертвованиями.

Билеты можно приобрести в Информационно-туристическом центре г. Светлогорска